Three-dimensional video endoscope has flexible or rigid cylindrical hollow structure in which image sensors and signal lines are arranged at distal end
Es wird ein 3D-Video-Endoskop vorgeschlagen mit einem ersten Bildgeber (2) und einem zweiten Bildgeber (3), welche nebeneinander am distalen Ende (1) angeordnet sind, und welche ein optisches Signal in ein elektrisches Signal umwandeln, mit einer Auswerteeinrichtung (9), welche die elektrischen Signale eines jeden Bildgebers jeweils für sich in visualisierbare Daten umwandelt, mit einer ersten und einer zweiten Signalleitung (5, 7), welche jeweils den ersten und den zweiten Bildgeber (2, 3) mit der Auswerteeinrichtung (9) verbinden, mit einem dreidimensionale Bilder anzeigenden Monitor (12), welcher mit der Auswerteeinrichtung (9) verbunden ist, und auf welchem die zu jedem der beiden Bildgeber (2, 3) gehörenden visualisierbaren Daten als separate Bilder oder als überlappende, dreidimensionale Bilder (13, 14) angezeigt werden.The endoscope has image sensors (2,3) which are arranged side by side at the distal end (1) of a flexible or rigid cylindrical hollow structure (4), to convert an optical signal into an electrical signal. The evaluation device (9) receives and converts electrical signals into visualized data via signal lines (5,7). A three-dimensional image indicating monitor (12) displays visualizable data as separate images or as overlapping three-dimensional images (13,14).
