A device and method are disclosed for emptying an ostomy bag. The device comprises a pair of elongate members, each having bag engagement members and first and second ends. The elongate members are adapted to extend substantially across a width of the ostomy bag. A hinge member is in cooperative engagement with the second ends of the elongate members and gripping members are provided at the first ends of the elongate members. The pair of elongate members are moveable from an open position where the elongate members extend outwardly from the hinge member away from each other and a closed position wherein the elongate members are generally parallel to each other.Linvention porte sur un dispositif et un procédé pour le vidage dune poche pour stomie. Le dispositif comprend deux éléments allongés, chacun ayant des éléments dengagement avec la poche et des première et seconde extrémités. Les éléments allongés sont conçus pour sétendre sensiblement à travers une largeur de la poche pour stomie. Un élément charnière vient en prise de manière coopérative avec les secondes extrémités des éléments allongés et des éléments de préhension sont disposés au niveau des premières extrémités des éléments allongés. Les deux éléments allongés peuvent se déplacer dune position ouverte, dans laquelle les éléments allongés sétendent vers lextérieur à partir de lélément charnière à distance lun de lautre, et une position fermée, dans laquelle les éléments allongés sont généralement parallèles lun à lautre.
