There is described a method of generating a guide. The guide being used to assist an operator in the connection of an implement, in particular implement connection hoses with an agricultural vehicle.L'invention concerne un procédé de production d'un guide. Le guide est utilisé pour aider un opérateur dans le couplage d'un outil, en particulier des tuyaux de couplage d'outil à un véhicule agricole.