Es wird ein Schalldämpfungselement vorgestellt, das aus einem luftreinigenden und schalldämpfenden Schafwollvlies (1) besteht, an dessen Außenseite ein akustisch wirksames Dekor-Material (3) und an dessen Innenseite eine poröse Dämmplatte aus Hanffasern (2) anliegt. Es kann entweder in einer schachtelartigen Kassette (4) gleicher Größe mit schallhartem Boden und stabilisierenden Seitenwänden eingebaut werden, wobei das Dekor Material entweder ein die Kassette (4) einhüllender akustisch wirksamer Stoff, oder ein mit den Kassettenwänden verbundenes, akustisch perforiertes Hartmaterial sein kann. Andererseits kann das Dekor-Material ein gelochtes Blech (3a) sein, welches das schalldämpfende Element mit seinem umgekantetem Rand (3b) umfasst und stabilisiert, sodass durchdringende Schallwellen gedämpft werden.Mit den vorgestellten Schalldämpfungselementen lassen sich neben architektonisch hochwertig gestalteten Anordnungen an Oberflächen und Wänden auch schalldämpfende Schränke bauen, wobei der Sockel (10) und die Türen (16) und Frontblenden aus gelochtem Blech mit umgekanteter Stabilisierung gefertigt sind und die Seitenhäupter (13) und gegebenenfalls die Rückwand (14) mit Kassettenelementen verkleidet oder in diese integriert sind.It is a sound damping element presented, which consists of an air-purifying and sound-absorbing sheep wool fleece (1), on the outside of an acoustically effective decorative material (3) and on the inside of a porous insulation board made of hemp fibers (2). It can be installed either in a box-like cassette (4) of the same size with a hard-sounding bottom and stabilizing sidewalls, the decor material being either an acoustically active material enveloping the cassette (4) or an acoustically perforated hard material connected to the cassette walls. On the other hand, the decorative material may be a perforated plate (3a), which comprises and stabilizes the sound-absorbing element with its folded edge (3b), so that penetrating sound waves
