OTTO BOCK HEALTHCARE PRODUCTS GMBH;OTTO BOCK HEALTHCARE PRODUCTS GMBH
发明人:
OVERDEVEST, Etienne,OVERDEVEST, Etienne
申请号：
EPEP2019/056580
公开号：
WO2019/179893A1
申请日:
2019.03.15
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Positioniereinrichtung zum Anordnen und Ausrichten mehrerer Befestigungselemente (10) auf einer Basislage (2) eines Grundkörpers (20) einer orthopädietechnischen Einrichtung, mit einem ersten Halter (110), der zumindest eine Aufnahmeeinrichtung (111) für ein Befestigungselement (10) aufweist, und einem zweiten Halter (120), der zumindest eine Aufnahmeeinrichtung (121) für ein Befestigungselement (10) aufweist, wobei der erste Halter (110) und der zweite Halter (120) ausgehend von einer Ausgangsstellung um einen eingeschränkten Winkelbereich um eine Schwenkachse (130) verschwenkbar aneinander gelagert sind.The invention relates to a positioning device for arranging and orienting multiple securing elements (10) on a base layer (2) of a base body (20) of an orthopaedic device, comprising a first holder (110) having at least one receiving device (111) for a securing element (10), and a second holder (120) having at least one receiving device (121) for a securing element (10), wherein the first holder (110) and the second holder (120) are mounted on one another such that they can swivel about a swivel axis (130) about a restricted angular range starting from a starting position.L'invention concerne un dispositif de positionnement destiné à agencer et orienter plusieurs éléments de fixation (10) sur une couche de base (2) d'un corps de base (20) d'un dispositif orthopédique, comprenant un premier support (110) qui présente au moins un dispositif de réception (111) pour un élément de fixation (10), et un second support (120) qui présente au moins un dispositif de réception (121) pour un élément de fixation (10), le premier support (110) et le second support (120) étant montés l'un contre l'autre de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (130) à partir d'une position initiale sur une plage angulaire limitée.
