This invention relates to a method and arrangement for manufacturing objects by solid freeform fabrication, especially titanium and titanium alloy objects, wherein the deposition rate is increased by supplying the metallic feed material in the form of a wire and employing two gas transferred arcs, one plasma transferred arc for heating the deposition area on the base material and one plasma transferred arc for heating and melting the feed wire.L'invention concerne une méthode et une structure de fabrication d'objets par fabrication de solides à forme libre, en particulier des objets en titane et en alliage de titane, la vitesse de dépôt étant augmentée en fournissant le matériau métallique d'alimentation sous forme d'un fil et en utilisant deux arcs transférés par gaz, un arc transféré par plasma pour le chauffage de la zone de déposition sur le matériau base et un arc transféré par plasma pour le chauffage et la fusion du fil d'alimentation.
