The present invention provides a bi-functional fusion protein simultaneously targeting the complement and the vascular endothelial growth factor (VEGF). The bi-functional fusion proteins contain two or more domains of human proteins and are of all human sequences, and thus are expected to be non-immunogenic, and potentially can be used therapeutically in human targeting complement and VEGF related diseases.La présente invention concerne une protéine de fusion bifonctionnelle ciblant simultanément le complément et le facteur de croissance endothéliale vasculaire (VEGF). Les protéines de fusion bifonctionnelles contiennent au moins deux domaines de protéines humaines et sont de toutes les séquences humaines, et sont donc censées être non immunogènes, et peuvent potentiellement être utilisées thérapeutiquement chez l'homme dans le ciblage de maladies associées au complément et au VEGF.