Die Erfindung betrifft ein Klammerimplantat zum Beeinflussen bzw. zur Lenkung des Wachstums an der der Wachstumsfuge benachbarter Knochenbereiche, mit einem Quersteg (5) und an den Enden des Quersteges (5) angeordneten, in Spitzen auslaufenden Verankerungsschenkeln (2, 3), die zueinander parallel ausgerichtet sind, wobei die Verankerungsschenkel (2, 3) nach ihrem Einbringen in den Knochen einseitige Fixationspunkte (7, 8) beiderseits der Wachstumsfuge (13) bilden. Der Quersteg (5) weist mindestens eine bei Biegebeanspruchung plastisch deformierbare Verjüngungszone (9) auf, die in beliebiger Lage und Form ohne schroffe Übergänge zwischen den Fixationspunkten (7, 8) ausgebildet ist.The invention relates to a staple implant for influencing or guiding the growth in bone regions bordering the epiphyseal plate, said staple having a transverse web (5) and anchoring limbs (2, 3) arranged on the ends of the transverse web (5), running parallel to one another and terminating in points. The anchoring limbs (2, 3), once inserted into the bone, form fixation points (7, 8) on one side of said bone on either side of the epiphyseal plate (13). The transverse web (5) has at least one narrowed zone (9) that can be plastically deformed under a flexural load, said zone having any position and form without abrupt transitions and being situated between the fixation points (7, 8).Linvention concerne un implant dagrafe destiné à influencer ou à orienter la croissance sur les zones osseuses voisines du cartilage de croissance. Cet implant est pourvu dune entretoise (5) et de branches dancrage (2, 3) disposées aux extrémités de lentretoise (5), se terminant en pointes et orientées parallèlement lune à lautre. Les branches dancrage (2, 3), après avoir été introduites dans los, forment des points de fixation (7, 8) unilatéraux de part et dautre du cartilage de croissance (13). Lentretoise (5) comporte au moins une zone de rétrécissement (9) pouvant subir une déformation plastique lors dune sol
