The present invention provides a medicinal composition that is useful for preventing or treating bone diseases associated with an abnormality in the balance of osteoclasts and osteoblasts, particularly periodontal diseases. This medicinal composition for preventing or treating bone diseases comprises a GPR40 agonist, and a free fatty acid that is an endogenous ligand of GPR40.La présente invention porte sur une composition médicinale qui est utile pour prévenir ou traiter des maladies osseuses associées à une anomalie de l'équilibre des ostéoclastes et des ostéoblastes, en particulier des maladies parodontales. Cette composition médicale pour la prévention ou le traitement de maladies osseuses comprend un agoniste du GPR40, et un acide gras libre qui est un ligand endogène du GPR40.本発明は、破骨細胞および骨芽細胞のバランス異常が関係している骨疾患、特に歯周病の、予防または治療にとって有用な医薬組成物を提供する。本発明に係る骨疾患の予防または治療用の医薬組成物は、GPR40アゴニストと、GPR40の内因性リガンドである遊離脂肪酸とを含有する。