The present invention relates to a whitening cosmetic composition comprising a Caragana sinica root extract, and more specifically relates to a cosmetic composition having an outstanding skin-whitening effect, the composition comprising a Caragana sinica root extract, a fraction thereof or α-viniferin isolated therefrom. In the present invention, the Caragana sinica root extract, fraction thereof or α-viniferin isolated therefrom inhibits tyrosinase activity and suppresses melanin production and is therefore effective in skin whitening.La présente invention concerne une composition cosmétique éclaircissante comprenant un extrait de racine de Caragana sinica et, plus précisément, concerne une composition cosmétique présentant un effet d'éclaircissement de la peau impressionnant, la composition comprenant un extrait de racine de Caragana sinica, une fraction de ce dernier ou de l'α-viniférine isolée à partir de ce dernier. Selon la présente invention, l'extrait de racine deCaragana sinica, la fraction de celui-ci ou l'α-viniférine isolée à partir de ce dernier inhibe l'activité de la tyrosinase et supprime la production de mélanine et permet donc un éclaircissement efficace la peau.본 발명은 백심(Caragana Sinica) 뿌리 추출물을 포함하는 미백용 화장료 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 백심 뿌리 추출물, 이의 분획물 또는 이로부터 분리된 알파-비니페린(α-viniferin)을 포함하여 피부 미백 효과가 우수한 화장료 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 백심 뿌리 추출물, 이의 분획물 또는 이로부터 분리된 알파-비니페린은 티로시나아제 활성을 저해하고 멜라닌 생성을 억제하여 피부 미백에 효과가 있다.
