The present invention generally relates to methods for assessing and treating dysfunctional vascular access sites, such as fistulas and grafts. According to certain aspects, methods of the invention include processing intraluminal image data of a vascular access site to characterize biological material present at the vascular access site, assessing the characterized biological material to identify a condition and determining a therapeutic mode for treating the condition based on the assessment.La présente invention concerne dune manière générale, des procédés permettant dévaluer et de traiter des sites daccès vasculaires dysfonctionnels tels que des fistules et des greffes. Selon certains aspects, des procédés de linvention consistent à traiter des données dimages intraluminales dun site daccès vasculaire pour caractériser du matériel biologique présent sur le site daccès vasculaire, à évaluer le matériel biologique pour identifier une condition et à établir un mode thérapeutique permettant de traiter la condition en fonction de lévaluation.