SHANG, SHERWIN S.,JULIAN, JOSEPH F.,LI, CHUAN,WOZENCROFT, ROBERT MICHAEL,BICKNELL, STEPHEN,DIX, ROBERT,TSVIRKO, EDUARD,CHIM, EDWIN,SOMASHEKAR, SHUBHA CHETHAN,OZDARYAL, ESRA
申请号：
ES12778507
公开号：
ES2552580T3
申请日:
2012.09.21
申请国别(地区):
ES
年份:
2015
代理人:
摘要：
An automatic injection device comprising: a housing (12) having a first end (20), a second end (30) and a cylindrical body between the first end and the second end, the cylindrical body comprising an elongated window (130 ) to allow visualization of the contents inside the housing； a syringe (50) disposed within the housing and having a first end (53a), a second end (53b) and a reservoir between the first end and the second end； a plunger (700) disposed, at least partially, inside the syringe and comprising a visual indicator on a part of the plunger； and a syringe holder (500) disposed within the housing and configured to contain the syringe and move the syringe into the housing between a first position and a second position, the syringe holder having a first opening (505) and a second opening (501), where the first opening is configured to be aligned with the window and the reservoir when the syringe holder is in the first position and the second opening is configured to be aligned with the window and the indicator visual when the syringe holder is in the second position.Un dispositivo automático de inyección que comprende: una carcasa (12) que tiene un primer extremo (20), un segundo extremo (30) y un cuerpo cilíndrico entre el primer extremo y el segundo extremo, comprendiendo el cuerpo cilíndrico una ventana alargada (130) para permitir la visualización de los contenidos en el interior de la carcasa； una jeringa (50) dispuesta dentro de la carcasa y que tiene un primer extremo (53a), un segundo extremo (53b) y un depósito entre el primer extremo y el segundo extremo； un émbolo (700) dispuesto, al menos parcialmente, dentro de la jeringa y que comprende un indicador visual en una parte del émbolo； y un portador de la jeringa (500) dispuesto dentro de la carcasa y configurado para que contenga la jeringa y desplace la jeringa dentro de la carcasa entre una primera posición y una segunda posición, teniendo el portador de la jeringa una primera abertura (505) y una
