The present invention relates to a medical-technical identification device for identifying a sterile product (4, 62, 72, 82), and to a method of identifying such a product, for example a product intended for one-time-use only, when connected to a piece of medical equipment (1, 60, 70, 80), wherein the sterile product (4, 62, 72, 82) includes a fixedly mounted information carrier (9, 63, 73, 83) which is adapted to deliver or to offer specific product information in a contactless fashion to a reading element (12, 64, 74, 84) connected to the equipment (1, 60, 70, 80).