The invention relates to a dry-powder inhaler (100； 200), comprising: a body (110； 210) forming a dispersion chamber (111； 211)； a dispensing opening (131； 231) through which the user inhales； a loading opening (121； 220) receiving a capsule (10) that contains a dose of dry powder to be inhaled； and a capsule-opening means (140； 265) for opening a capsule inserted into said loading opening and emptying said dose of powder into said dispersion chamber, wherein said body (110； 210), at at least one wall of said dispersion chamber, is made of a tinted transparent material suitable for at least partially filtering ultraviolet rays and making it possible to see inside the dispersion chamber while at least partially masking powder residue stuck to said at least one wall made of tinted transparent material.Inhalateur de poudre sèche (100； 200), comportant un corps (1 10； 210) formant une chambre de dispersion (1 1 1； 21 1 ), un orifice de distribution (131； 231 ) à travers lequel l'utilisateur inhale, une ouverture de chargement (121； 220) recevant une capsule (10) contenant une dose de poudre sèche à inhaler, et des moyens d'ouverture de capsule (140； 265) pour ouvrir une capsule insérée dans ladite ouverture de chargement et vider ladite dose de poudre dans ladite chambre de dispersion, ledit corps (1 10； 210), au moins au niveau d'une paroi de ladite chambre de dispersion, étant réalisé en un matériau transparent teinté adapté à au moins partiellement filtrer les rayons ultraviolets, et à permettre de voir l'intérieur de la chambre de dispersion tout en masquant au moins partiellement des résidus de poudre collés à ladite au moins une paroi en matériau transparent teinté.
