Eine derartige Verbindungsvorrichtung aufweisend ein Gehäuse, einen an dem Gehäuse angeordneten Luer-Lock-Anschluss mit einem Luer-Kegel, der zur fluiddichten Verbindung mit einem komplementären Luer-Gegenkegel vorgesehen ist, und mit einem dem Luer-Kegel zugeordneten Gewindeabschnitt, der zur Schraubverbindung mit einem dem Luer-Gegenkegel zugeordneten Gegengewindeabschnitt zur Sicherung der fluiddichten Verbindung vorgesehen ist, ist bekannt.Erfindungsgemäß ist eine mit dem Gewindeabschnitt drehmomentübertragend verbundene Sicherheitskupplung an dem Gehäuse angeordnet, die derart selbsttätig drehmomentabhängig auslösbar gestaltet ist, dass ein zum Verschrauben des Gewindeabschnitts maximal aufbringbares Anzugsdrehmoment mittels eines selbsttätigen Auslösens der Sicherheitskupplung begrenzt ist.Einsatz bei einem medizinischen Infusions- und/oder TransfusionsleitungssystemSuch a connecting device comprising a housing, a housing arranged on the Luer-Lock connection with a Luer cone, which is provided for fluid-tight connection with a complementary Luer counter-cone, and with a Luer cone associated threaded portion for screw connection with a counter-threaded portion associated with the luer counter-taper for securing the fluid-tight connection is known. According to the invention, a torque coupling with the threaded portion connected to the safety coupling is arranged on the housing, which is designed so self-dependent torque-triggered that a maximum for screwing the threaded portion aufbringbares tightening torque is limited by means of an automatic triggering of the safety clutch. Use in a medical infusion and / or transfusion line system