A method of detecting a level of anesthesia agent in an anesthesia vaporizer is disclosed. The anesthesia agent forms a column of liquid within an external indicator the method projects a beam of light into the external indicator. The method further receives the beam of light after the beam of light has traveled through the column of liquid, and detects when the level of anesthesia agent drops below a predetermined level.Cette invention concerne un procédé de détection du niveau dun agent anesthésiant dans un vaporisateur danesthésiant, lagent anesthésiant formant une colonne de liquide à lintérieur dun indicateur externe. Le procédé selon linvention projette un faisceau de lumière dans lindicateur externe. Le procédé reçoit, en outre, ledit faisceau de lumière après son passage dans la colonne de liquide, et détecte quand le niveau de lagent anesthésiant descend au-dessous dun niveau prédéterminé.
