A package for a medical device such as an intermittent catheter has a case and a cap connected by threads. The case includes a hollow tube which is closed at one end and open at the other. A shoulder is formed near one end of the case. Above the shoulder is a cylindrical ferrule that includes external threads. The cap has internal threads selectably engageable with the threads on the ferrule to form a liquid-tight seal between the cap and case when the cap is installed on the case.La présente invention concerne un emballage pour un dispositif médical tel quun cathéter intermittent ayant un boîtier et une capsule reliés par des filetages. Le boîtier comprend un tube creux qui est fermé à une extrémité et ouvert à lautre extrémité. Un épaulement est formé près dune extrémité du boîtier. Au-dessus de lépaulement se trouve une virole cylindrique qui comprend des filetages externes. La capsule présente des filetages internes pouvant venir en prise de manière sélective avec les filets sur la virole pour former un joint étanche aux liquides entre la capsule et le boîtier lorsque la capsule est installée sur le boîtier.
