A supplemental device for attachment to an injection device including a dosage window (13) covering a sleeve on which dose values are marked is provided. The supplemental device comprises: a main body (20)； an arrangement for supporting the main body of the supplemental device in a predetermined positional relationship with the injection device； a transparent protection window (80) located at a surface of the main body that is aligned with the dosage window of the injection pen when in use； and a sensor (25) arrangement supported in the main body and having a sensor directed at the protection window. The protection window has an optical power. The protection window may be a cylindrical lens or a toric lens.L'invention concerne un dispositif supplémentaire à fixer sur un dispositif de perfusion, qui comprend une fenêtre de dosage (13) couvrant un manchon sur lequel des valeurs de doses sont marquées. Le dispositif supplémentaire comprend : un corps (20) principal ； un agencement destiné à soutenir le corps principal du dispositif supplémentaire dans une relation de position prédéfinie par rapport au dispositif de perfusion ； une fenêtre (80) de protection transparente, située au niveau d'une surface du corps principal alignée avec la fenêtre de dosage du stylo injecteur en utilisation ； et un agencement de capteur (25) soutenu dans le corps principal et doté d'un capteur dirigé vers la fenêtre de protection. La fenêtre de protection présente une puissance optique. La fenêtre de protection peut être une lentille cylindrique ou une lentille torique.
