The present invention relates to a circuit arrangement for the connection of protective conductors to at least two fluid-transfer lines (11, 12), specifically the interior of a housing (1) of a medical technology device, in particular a housing of a blood processing device. It relates to a circuit arrangement for connecting a protective conductor to at least two fluid-transfer lines that are guided from the outside. The circuit arrangement includes a plurality of protection devices 16A, 16B； 17A, 17B for electrical contact designed to create an electrical connection to the fluid of the line using each protection device for electrical contact. In the circuit arrangement, each fluid-delivery line 11, 12 is assigned at least two protective devices 16A, 16B； 17A, 17B for electrical contact. As a result, two protective measures are taken for each fluid-delivery line. In addition, the protection devices 16A, 16B； 17A, 17B of one fluid-delivery line 11； 12 are connected to other protection devices 16A, 16B； 17A, 17B of another fluid-delivery line 11； 12 Each is electrically connected. The concept of a protective conductor according to the invention improves the safety for the patient and, in a simple way, enables testing of the connection of the protective conductor.본 발명은, 적어도 2개의 유체-전달 라인(11, 12)에의 보호 도전체 연결을 위한 회로 배열에 관한 것으로, 구체적으로는, 특히 혈액 처리 장치의 하우징인 의료 기술 장치의 하우징(1)의 내부로부터 바깥으로 안내되는 적어도 2개의 유체-전달 라인에의 보호 도전체 연결을 위한 회로 배열에 관한 것이다. 회로 배열은, 전기적 접촉을 위한 각각의 보호 장치를 사용하여 라인의 유체에의 전기적 연결이 생성될 수 있도록 설계된 전기적 접촉을 위한 복수의 보호 장치(16A, 16B； 17A, 17B)를 포함한다. 회로 배열에서, 각각의 유체-전달 라인(11, 12)에는 전기적 접촉을 위한 적어도 2개의 보호 장치(16A, 16B； 17A, 17B)가 할당된다. 그 결과로서, 각각의 유체-전달 라인에 대해 2개의 보호 조치가 취해진다. 게다가, 하나의 유체-전달 라인(11； 12)의 보호 장치(16A, 16B； 17A, 17B)가 다른 유체-전달 라인(11； 12)의 다른 보호 장치(16A, 16B； 17A, 17B)에 각각 전기적으로 연결된다. 본 발명에 따른 보호 도전체 개념은, 환자에 대한 안전을 향상시키며, 간단한 방식으로, 보호 도전체 연결의 시험을 가능하게 한다.
