Inflatable portable wedge device (1) designed to promote rest for people suffering from gastroesophageal reflux disease by placing the wedge under the back when the user is in supine position, characterized in that, when the wedge is inflated, it is shown as a piece in the form of a straight prism with a right triangle base whose smaller leg defines the elevation of the back in the vicinity of the neck； it has its interior structured in a plurality of pockets (2), provided with one or more intercommunication holes (2.1) between adjacent pockets, the wedge (1) being covered by a sleeve (4), with a zipper (5), achieving the swelling of the wedge (1) by means of a pump (6), electric, or by capsules containing compressed air. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)1. Dispositivo de cuña portátil hinchable (1) concebido para favorecer el descanso de las personas que padecen la enfermedad por reflujo gastroesofágico colocando la cuña bajo la espalda cuando el usuario está en posición de decúbito supino, caracterizado porque, cuando la cuña está inflada, se muestra como una pieza en forma de prisma recto con base de triángulo rectángulo cuyo cateto menor es el que define la elevación de la espalda en las proximidades del cuello； tiene su interior estructurado en una pluralidad de alvéolos (2), dotados de uno o más orificios de intercomunicación (2.1) entre alvéolos adyacentes, presentándose la cuña (1) recubierta por una funda (4), con cremallera (5), consiguiéndose el hinchado de la cuña (1) mediante una bomba (6), eléctrica, o mediante cápsulas contenedoras de aire comprimido.
