The present invention is directed toward respirable dry powders and particles for systemic delivery of pharmaceutically active agents or delivery to the respiratory tract. The dry powders contain one or more monovalent metal cations (such as Na+), are small and dispersible.Linvention concerne des poudres sèches et des particules inhalables pour distribution systémique dagents pharmaceutiquement actifs ou administration au conduit respiratoire. Les poudres sèches contiennent un ou plusieurs cations métalliques monovalents (tels que Na+) qui sont petits ou dispersibles.