GERDES, GERD,GERDES, Gerd,WEBER, JÉRÉMIE,WEBER, Jérémie,HÄUSSER, ALEXANDER,HÄUSSER, Alexander
申请号：
EPEP2015/065668
公开号：
WO2016/062417A1
申请日:
2015.07.09
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Wundauflagematerial mit einem biokompatiblen Monofilamentgewebe, welches eine Auflageseite auf eine Wunde bildet und als eine Trägerschicht ausgebildet ist, auf welcher ein Deckelement aufgebracht und dieses zumindest bereichsweise fest mit der Trägerschicht verbunden ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Wundauflagemateriales, bei dem ein biokompatibles Monofilamentgewebe als ein erstes Bahnmaterial gebildet wird, ein Deckelement als ein zweites Bahnmaterial gebildet wird, das erste Bahnmaterial und das zweite Bahnmaterial zusammengeführt werden, wobei das biokompatible Monofilamentgewebe und das Deckelement fest miteinander verbunden, insbesondere verschweißt werden, und das Wundauflagematerial als ein Band hergestellt wird.The invention relates to a wound dressing material with a biocompatible monofilament fabric which forms a contact face on a wound and is designed as a carrier layer on which a cover element is applied and is firmly connected at least in parts to the carrier layer. The invention further relates to a method for producing such a wound dressing material, in which method a biocompatible monofilament fabric is formed as a first web material, a cover element is formed as a second web material, and the first web material and the second web material are brought together, wherein the biocompatible monofilament fabric and the cover element are firmly connected to each other, in particular welded, and the wound dressing material is produced as a band.L'invention concerne un pansement comprenant un tissu de monofilaments biocompatible qui forme un côté d'application sur une plaie et qui est réalisé sous la forme d'une couche de support sur laquelle un élément de recouvrement est appliqué, celui-ci étant relié au moins par endroits solidairement à la couche de support. En outre, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un tel pansement dans lequel un tissu de monofilaments biocompa
