A method for 3-D cephalometric analysis acquires reconstructed volume image data from a computed tomographic scan of a patients head. The acquired volume image data simultaneously displays from at least a first 2-D view and a second 2-D view. For an anatomical feature of the head, an operator instruction positions a reference mark corresponding to the feature on either the first or the second displayed 2-D view and the reference mark displays on each of the at least first and second displayed 2-D views. In at least the first and second displayed 2-D views, one or more connecting lines display between two or more of the positioned reference marks. One or more cephalometric parameters are derived according to the positioned reference marks, the derived parameters are displayed.Linvention concerne un procédé pour analyse céphalométrique 3-D consistant à acquérir des données dimage de volume reconstruit à partir dun balayage tomographique assisté par ordinateur de la tête dun patient. Les données dimage de volume acquises saffichent simultanément à partir dune première vue en 2-D et dune seconde vue en 2-D. Pour une caractéristique anatomique de la tête, une instruction opérateur positionne une marque de référence correspondant à la caractéristique sur la première ou la seconde vue affichée en 2-D et la marque est affichée sur chacune de la première et de la seconde vue affichées en 2-D. Dans la première et de la seconde vue affichées en 2-D, une ou plusieurs lignes de connexion saffichent entre deux des marques de référence positionnées ou plus. Un ou plusieurs paramètres céphalométriques sont dérivés en fonction des marques de référence positionnées, et les paramètres dérivés sont affichés.
