EXTERNAL TRADITIONAL CHINESE MEDICINE PREPARATION FOR DIMINISHING INFLAMMATION, RELIEVING PAIN AND PROMOTING FAST HEALING, AND PREPARATION METHOD THEREFOR
Provided in the present invention are an external traditional Chinese medicine preparation for diminishing inflammation, relieving pain and promoting fast healing, and a preparation method therefor, wherein the traditional Chinese medicine preparation comprises the following components in parts by weight: 30-80 parts of Corydalis yanhusuo 20-90 parts of maifan stone 20-50 parts of Radix Aconiti Kusnezoffi preparata 10-45 parts of common clubmoss herb 10-40 parts of Clematis chinensis Osbeck 10-40 parts of safflower 5-40 parts of coral and 5-35 parts of oyster shell. The traditional Chinese medicine can treat muscle pain and soft tissue pain. Furthermore, the traditional Chinese medicine also has therapeutic effect on small, superficial and shallow wounds.La présente invention concerne une préparation de médecine chinoise traditionnelle à usage externe pour diminuer linflammation, soulager la douleur et favoriser une cicatrisation rapide, et son procédé de préparation, la préparation de médecine chinoise traditionnelle comprenant les composants suivants en parties en poids : de 30 à 80 parties de Corydalis yanhusuo de 20 à 90 parties de pierre Maifan de 20 à 50 parties de Radix Aconiti Kusnezoffi preparata de 10 à 45 parties dherbe de Lycopode en massue de 10 à 40 parties de Clematis chinensis Osbeck, de 10 à 40 parties de carthame de 5 à 40 parties de corail et de 5 à 35 parties dune coquille dhuître. Le médicament chinois traditionnel peut traiter la douleur musculaire et la douleur des tissus mous. En outre, le médicament chinois traditionnel a également un effet thérapeutique sur des plaies petites, superficielles et peu profondes.
