An air treatment system (100) includes an adsorbent assembly (4a, 4b, ...) that is located in a main line (10) of the air. It further comprises a secondary pipe (20) in which at least one plasma production unit (22a, 22b, ...) is located. The plasma generating unit is activated during system regeneration operation, without interfering with a flow of air through the adsorbent assembly during air treatment operation. Such a system is particularly suitable for purifying the air inside a building. According to one possible improvement, the adsorbent assembly and the plasma production unit can be contained in a removable block that can be exchanged easily.Un système de traitement d'air (100) comprend un ensemble adsorbant (4a, 4b,...) qui est situé dans une conduite principale (10) de l'air. Il comprend en outre une conduite secondaire (20) dans laquelle est située au moins une unité de production de plasma (22a, 22b,...). L'unité de production de plasma est activée pendant un fonctionnement de régénération du système, sans gêner un écoulement de l'air à travers l'ensemble adsorbant pendant un fonctionnement de traitement d'air. Un tel système est adapté en particulier pour purifier l'air à l'intérieur d'un bâtiment. Selon un perfectionnement possible, l'ensemble adsorbant et l'unité de production de plasma peuvent être contenus dans un bloc amovible pouvant être échangé facilement.
