Patent specification: "Liquid product injection device comprising two moving half shells rotating with respect to one another". The present invention relates to a device for injecting a liquid product contained in a pouch, the device comprising a housing consisting of two half shells (21, 22) hinged to allow relative displacement of the half shells one at a time. in relation to the other, between: - an open position for the placement of the pouch and - a closed position for the injection of the liquid product contained in the pouch, notable for: - one of the half shells comprises a bladder (23) - said "active bladder" - deformable, of variable volume under the action of a hydraulic power source feeding said bladder with hydraulic fluid and - the other of the half shells comprises a deformable cushion (24) of constant volume - said "passive cushion".resumo patente de invenção: "dispositivo de injeção de um produto líquido compreendendo duas meias conchas móveis em rotação uma em relação à outra". a presente invenção refere-se a um dispositivo para a injeção de um produto líquido contido numa bolsa, compreendendo o dispositivo uma caixa, constituída por duas meias conchas (21, 22), articuladas a fim de permitir a deslocação relativa das meias conchas uma em relação à outra, entre: - uma posição aberta para a colocação da bolsa e - uma posição fechada para a injeção do produto líquido contido na bolsa, notável por: - uma das meias conchas compreender uma bexiga (23) - dita "bexiga ativa" - deformável, de volume variável sob a ação de uma fonte de potência hidráulica alimentando a referida bexiga com fluido hidráulico e - a outra das meias conchas compreender uma almofada (24) deformável, com volume constante - dita "almofada passiva".
