It is to be understood injection device on (1), is designed to receive the product to be injected has a (7) needle at its end, the ends being mounted, the piston rod present invention, (8) body accepts (5) piston movable between an injection end position and the storage position in response to pressure in the distal direction that acts as (3), the initial position is not covered (7) needle end objective means for protection (7) needle which can take a final position covered (7) the needle and be moved to its final position from its initial position the covering element (6) includes fixing means for the purpose of keeping in its initial position biasing means and (26), the covering element (6) and a (16, 31), the piston rod (8), the first portion (9), and includes a second portion of one (10) at least coupled to (8) the piston, the second portion and said first (9, 10), it is possible that it is operably linked, to move distally to selectively both the first portion and (9) the first portion at least one of (10) the second part is ( it may move in the proximal direction away from the other one (10) portion and the second 9) is possible is characterized.本発明は、注射機器(1)に関するものであって、注射されるべき製品を受け入れるように設計され、その末端に注射針(7)を有し、取り付けられる末端に、ピストンロッド(8)に作用される末端方向の圧力を受けて貯蔵位置と注射終了位置との間で移動可能なピストン(5)を受け入れる本体(3)と、末端の注射針(7)が覆われていない初期位置と該注射針(7)が覆われた最終位置とをとることが可能な注射針(7)を保護する手段と、前記被覆要素(6)をその初期位置からその最終位置へと動かすことを目的とした付勢手段(26)と、前記被覆要素(6)をその初期位置で維持することを目的とした固定手段(16、31)と、を含んでおり、前記ピストンロッド(8)が、該ピストン(8)に結合された少なくとも第1の部分(9)と、少なくとも1つの第2の部分(10)とを含んでおり、該第1および第2の部分(9、10)が、作動的に結合され、ともに選択的に末端方向に動くことが可能であり、該第1の部分(9)および前記第2の部分(10)のうちの少なくとも一方が、前記第1の部分(9)および前記第2の部分(10)のうちの前記他方から離れて基端方向に動くことが可能であることが特徴とされる。
