An isolated conformational isomer of a bifunctional chelating agent of the formula (1) wherein the variables Q1 and Q2 are as defined in the description of the present application. Also described is a complex of the above chelating agent to an ion of a stable or radioactive metal a conjugate of the complex covalently attached to a biological carrier and a pharmaceutical composition containing the conjugate.La présente invention concerne un isomère conformationnel isolé dun agent chélatant bifonctionnel de formule (1) où les groupes Q1 et Q2 variables sont comme définis dans la description de la présente application. Elle concerne aussi un complexe de lagent chélatant ci-dessus avec un ion dun métal stable ou radioactif, un conjugué du complexe lié de façon covalente à un vecteur biologique, et une composition pharmaceutique contenant ledit conjugué.