An apparatus (10) for the correction of chest deformities is provided and includes a rib implant (26) for mounting to a rib, a sternal implant (22) for mounting to a sternum, and a first elongate member (24). The rib implant includes a first aperture (44) having a first axis (45). The sternal implant includes a second aperture (140) having a second axis (143). The first elongate member has a first end (152) adjustably received in the first aperture and a second end (150) adjustably received in the second aperture.L'invention concerne un appareil (10) pour la correction de déformations de la cage thoracique comprenant un implant de côte (26) destiné à être monté sur une côte, un implant sternal (22) destiné à être monté sur un sternum, et un premier élément allongé (24). L'implant de côte comprend une première ouverture (44) présentant un premier axe (45). L'implant sternal comprend une seconde ouverture (140) présentant un second axe (143). Le premier élément allongé possède une première extrémité (152) reçue de manière réglable dans la première ouverture et une seconde extrémité (150) reçue de manière réglable dans la seconde ouverture.
