The invention concerns a bag comprising a first conduit (13C) which extends longitudinally between a flow pump connector (11C) emerging on a first side (68) and a tangential filter connector (11M) emerging on a second side (69) a second conduit (13B) which extends longitudinally from a first side of said conduit (13C) between a supply container connector (11B) emerging on said first side (68), and another tangential flow connector (11N) emerging on said second side (69) a third conduit (13H) which extends from a second side of said conduit (13C), starting at a collecting container connector (11J), until it enters said first conduit (13C) and a fourth conduit (13A) which extends from the first side of said conduit (13C), starting at a transfer pump connector (11A), until it enters said second conduit (13B).本発明は、第1の面(68)上に現れるフローポンプコネクタ(11C)と第2の面(69)上に現れるタンジェンシャルフィルタコネクタ(11M)との間に長手方向に延在する第1の導管(13C)と、前記第1の面(68)上に現れる供給容器コネクタ(11B)と前記第2の面(69)上に現れる他のタンジェンシャルフローコネクタ(11N)との間に前記導管(13C)の第1の面から長手方向に延在する第2の導管(13B)と、回収容器コネクタ(11J)からスタートして、前記第1の導管(13C)に入るまで、前記導管(13C)の第2の面から延在する第3の導管(13H)と、移送ポンプコネクタ(11A)からスタートして、前記第2の導管(13B)に入るまで、前記導管(13C)の第1の面から延在する第4の導管(13A)と、を含むバッグに関係する。