A system including an electrostatic spray system (10), including a tank (12) configured to carry a fluid, a power supply system (20) coupled to the tank (12) and configured to electrically charge the fluid while spraying, and a manual actuator (40) coupled to the power supply system (20), wherein the manual actuator (40) is configured to drive power production by the power supply system (20).Système comprenant un système de pulvérisation électrostatique (10) comprenant un réservoir (12) conçu pour véhiculer un fluide, un système dalimentation électrique (20) couplé au réservoir (12) et conçu pour charger électriquement le fluide lors de la pulvérisation, et un actionneur manuel (40) couplé au système dalimentation électrique (20), lactionneur manuel (40) étant configuré pour entraîner la production dénergie par le système dalimentation électrique (20).
