A nitric oxide delivery system can include a cassette which is a single use disposable component used to store liquid N2O4, activate upon operator demand, convert N2O4 to NO2 via a heating element(s) controlled by a console to deliver NO2 at a controlled flow rate, direct concentrated NO2 to a contained pair of conversion cartridges and exhaust NO gas to the console for delivery to the patient.L'invention concerne un système d'apport d'oxyde nitrique qui peut comprendre une cassette qui est un composant jetable à usage unique utilisé pour stocker du N2O4 liquide, s'activer à la demande de l'opérateur, convertir du N2O4 en NO2 par l'intermédiaire d'un ou plusieurs éléments de chauffage commandés par une console pour délivrer du NO2 à un débit contrôlé, diriger du NO2 concentré vers une paire de cartouches de conversion contenue et émettre du NO gazeux vers la console pour l'administration au patient.
