The present invention relates to the transient modification of cells. In particular embodiments, the cells are immune systems, such as PBMC, PBL, T (CD3+ and/or CD8+) and Natural Killer (NK) cells. The modified cells provide a population of cells that express a genetically engineered chimeric receptor which can be administered to a patient therapeutically. The present invention further relates to methods that deliver mRNA coding for the chimeric receptor to unstimulated resting PBMC, PBL, T (CD3+ and/or CD8+) and NK cells and which delivers the mRNA efficiently to the transfected cells and promotes significant target cell killing.La présente invention concerne la modification transitoire de cellules. Dans des modes de réalisation particuliers, les cellules sont des cellules du système immunitaire, telles que des PBMC, PBL, cellules T (CD3+ et/ou CD8+) et tueuses naturelles (NK). Les cellules modifiées permettent dobtenir une population de cellules qui expriment un récepteur chimère génétiquement manipulé, qui peut être administrée à un patient de manière thérapeutique. La présente invention concerne en outre des procédés qui délivrent l’ARNm codant le récepteur chimère à des PBMC, PBL, cellules T (CD3+ et/ou CD8+) et NK au repos non stimulées et qui délivrent l’ARNm efficacement aux cellules transfectées, et activent la destruction significative de cellules cibles.