the invention relates to a protective sheath and grip of a syringe fitted with a needle sheath (7), comprising a tubular shield (10) fixed on a shell (21) of the syringe and, on the other hand, a bottom (12).the frame (f) includes two supporting pins (49) fixed relative to a tubular shield (10), the pins (49) and a cylindrical surface of the housing to support a cradle, the cradle defining a receptacle for receiving the frame, and an element of blocking the bottom (12) relative to the cradle.a booster element to cause the locking element in a locking position (forward from the bottom (12) relative to the cradle (21). the invention relates to a transport device, preparation or injection of a dose of fluid into a patient includes radioactive as a sheath.Linvention concerne un fourreau de protection et de préhension dune seringue équipée dune aiguille (7), fourreau comprenant dune part un blindage tubulaire (10) fixé autour dun réservoir (21) de la seringue, et dautre part un fond (12). Le fourreau (F) comprend en outre deux tourillons (49) support fixes par rapport à un blindage tubulaire (10), lesdits tourillons (49) délimitant une surface cylindrique dappui dans des logements dun berceau, le berceau délimitant un réceptacle de réception dudit fourreau et un élément de blocage du fond (12) par rapport au berceau, un élément de rappel tendant à entraîner lélément de blocage (dans une position de blocage en translation du fond (12) par rapport au berceau (29). Linvention concerne également un dispositif de transport, de préparation ou dinjection dune dose de fluide radioactif à injecter à un patient comprenant un tel fourreau.
