A method for producing an ultrasound image comprises monitoring the subjects respiration cycle or waveform, acquiring ultrasound data from the subject, producing an ultrasound image from the received ultrasound data received during the time when the subjects motion due to breathing had substantially stopped.Un procédé pour produire une image ultrasonique consiste à surveiller le cycle de respiration dun sujet ou une forme donde, à acquérir des données ultrasoniques chez le sujet, et à produire une image ultrasonique à partir des données ultrasoniques reçues lors de lintervalle pendant laquelle le mouvement du sujet dû à la respiration a sensiblement cessé.
