An assembly and method for treating or otherwise improving an atmosphere contained within an enclosed space. The enclosed space can be a container such as a bag or other housing for equipment, food and/or suitable material. Ozone is generated within an atmosphere that is exposed to the material. The generated ozone is mixed with the atmosphere. At least a portion of the generated ozone is then removed from the mixed atmosphere. The assembly and method can be used to treat contaminated sports equipment and the like, as well as to treat food storage atmospheres, such as those exposed to fresh fruits and vegetables.Linvention concerne un ensemble et un procédé pour traiter ou autrement améliorer une atmosphère contenue dans un espace fermé. Lespace fermé peut être un conteneur tel quun sac ou tout autre boîtier pour un équipement, des aliments et/ou un matériau approprié. Lozone est généré dans une atmosphère qui est exposée au matériau. Lozone généré est mélangé à latmosphère. Au moins une partie de lozone généré est ensuite retirée de latmosphère mélangée. Lensemble et le procédé peuvent être utilisés pour traiter un équipement sportif contaminé et similaires, ainsi que pour traiter des atmosphères de stockage daliments telles que celles exposées aux fruits et légumes frais.
