The invention pertains to the establishment, implementation and management of a personalized information system pertinent to a user's general health, wellness and/or sport performance. Disclosed is a system capable of transcutaneous measurement of a subject including at least one light source, at least one light detector, and at least one component for generating or storing at least one value of VC02 or at least one value of V02 from the detected signal. Further, disclosed is a portable device for analyzing the composition of the respired gasses of a subject including at least one air flow conduit through which the subject can inspire or expire air through the body of the device, at least one sampling portal, an oxygen sensor, and at least one flow sensor. A dual-battery system is also provided by which an uninterrupted power supply can be provided for electronic components.La invención pertenece al establecimiento, implementación y administración de un sistema de información personalizado perteneciente al desempeño de salud, bienestar y/o deportivo de un usuario. Se divulga un sistema capaz de medición transcutánea de un sujeto que incluye al menos una fuente de luz, al menos un detector de luz, y al menos un componente para generar o almacenar al menos un valor de VC02 o al menos un valor de V02 de la señal detectada. Además, se divulga un dispositivo portátil para analizar la composición de los gases respirados de un sujeto que incluye al menos un conducto de flujo de aire a través del cual el sujeto puede can inspirar o expirar aire a través del cuerpo del dispositivo, al menos un portal de muestreo, un sensor de oxígeno, y al menos un sensor de flujo. También se proporciona un sistema de batería dual por medio del cual se puede proporcionar un suministro ininterrumpido de energía para los componentes electrónicos.
