A kit for the storage and transportation of medical equipment (31) following processing or use thereof comprises, as its principal component, a tray (10) defined by a base (12) and surrounding walls (13, 14). The tray (10) has at least one fold-line (19) formed in the base and/or walls (13, 14), thereby to facilitate compaction of said tray (10) for disposal. Optional further components of the kit include: a tray liner (28) a protective cover (34) adapted to be detachably secured to the tray (10) a lid (23) adapted to engage with the walls (13, 14) of the tray (10) and an oxygen-impermeable container (37) adapted to receive said tray (10) therewithin.Linvention concerne un nécessaire pour le stockage et le transport déquipement médical (31) après son traitement ou son utilisation, qui comprend, comme composant principal, un plateau (10) défini par une base (12) et des parois qui lentourent (13,14). Le plateau (10) comporte au moins une ligne de pliage (19) formée dans la base et/ou les parois (13,14), qui facilite le compactage dudit plateau (10) pour le jeter. Dautres composants optionnels du nécessaire comprennent : une doublure de plateau (28), une protection (34) conçue pour être fixée de façon amovible au plateau (10), un couvercle conçu pour sinsérer dans les parois (13,14) du plateau (10), et un récipient imperméable à loxygène (37) conçu pour recevoir et contenir ledit plateau (10).
