Die Erfindung betrifft eine zweiteilige Unterkieferprotrusionsschiene (1) zur Verhinderung von Schnarchen und/oder von obstruktiver Schlafapnoe, umfassend ein Unter- (2) und ein Oberteil (3), aus einer jeweils in Gebrauch zum Unter- bzw. Oberkiefer geöffneten, formgebenden und biegesteifen Schale (2a, 3a), welche jeweils ein thermoplastisches Füllmaterial (4, 5) enthält, das jeweils zahnspangenartig dem menschlichen Ober- und Unterkiefer nachformbar ist, wobei die beiden Schalen an ihren jeweiligen Außenseiten einen oder mehrere Fixierungsknöpfe zur Befestigung eines Protrusionshalters aufweisen, welcher jeweils an einem Fixierungsknopf der Unter- und der Oberkieferschale drehbar befestigt ist und den Unterkiefer in eine anteriore Lage bringt, sowie ein entsprechendes gebrauchsfertiges Set zur Herstellung oder Wiederherstellung von Unterkieferprotrusionsschienen.The invention relates to a two-part mandibular protrusion splint (1) for preventing snoring and/or obstructive sleep apnea, comprising a lower (2) and an upper part (3) which include shaping and flexurally rigid trays (2a, 3a) which during use are open to the mandibula and the maxilla, each comprising a thermoplastic filler material (4, 5) that can be formed to match the human maxilla and mandibula in the manner of a retainer, wherein the two trays comprise one or more fixing knobs on the respective outer sides thereof for fastening a protrusion holder, which is rotatably fastened to a fixing knob each on the mandibular tray and the maxillar tray and brings the mandibula into an anterior position, and to a corresponding ready-to-use set for producing or restoring mandibular protrusion splints.Linvention concerne une gouttière de propulsion mandibulaire (1) en deux parties pour combattre le ronflement et/ou lapnée obstructive du sommeil, comprenant une partie inférieure (2) et une partie supérieure (3), respectivement constituées dune coque (2a, 3a) formante et rigide qui, en mode dutilisation, est respective
