A filler for an anaesthetic vaporizer used for veterinary surgery. The filler is attached to a cylindrical bucket portion of the vaporizer. The filler is curved in shape and having a concave mounting surface that is obverse to the cylindrical bucket portion. The filler having fluid conduits therein interconnecting first apertures on the concave mounting concave surface and a filler-port unit, the first apertures on the mounting surface aligning with associated second apertures on said bucket. A gasket with a plurality of first holes aligned with first and second apertures is disposed between the bucket and the filler.L'invention concerne un dispositif de remplissage pour un vaporisateur d'anesthésie utilisé en chirurgie vétérinaire. Le dispositif de remplissage est fixé à une partie de compartiment cylindrique du vaporisateur. Le dispositif de remplissage est de forme incurvée et présente une surface de montage concave qui est en regard de la partie de compartiment cylindrique. Le dispositif de remplissage comporte des conduits de fluide interconnectant des premières ouvertures sur la surface concave de montage concave et une unité de port de remplissage, les premières ouvertures sur la surface de montage s'alignant avec des secondes ouvertures associées sur ledit compartiment. Un joint d'étanchéité pourvu d'une pluralité de premiers trous alignés avec les premières et secondes ouvertures est disposé entre le compartiment et le dispositif de remplissage.
