A self-locking cable gripper includes a housing having a void which tapers between openings at the housing's top and bottom. A collapsible member having a central passage is adjacent the bottom opening. A pair of half jaws are between the collapsible member and the top opening, sized such that they move towards each other as the jaws are moved toward the bottom opening due to the taper of the void. The top and bottom openings, central passage, and inner surfaces of the jaws define a channel capable of receiving a cable passed through the housing from its bottom to its top opening. When the cable is pulled in the direction opposite that with which it was installed, the half jaws are drawn toward the housing's bottom opening such that their inner surfaces are urged towards each other, thereby locking the cable in place while it is under tension.L'invention concerne un serre-câble à verrouillage automatique, qui comprend un logement ayant un vide qui s'effile entre des ouvertures au niveau des parties supérieure et inférieure du logement. Un élément pliable ayant un passage central est adjacent à l'ouverture inférieure. Une paire de demi-mâchoires se trouvent entre l'élément pliable et l'ouverture supérieure, dimensionnées de telle sorte qu'elles se déplacent l'une vers l'autre lorsque les mâchoires sont déplacées vers l'ouverture inférieure en raison de l'effilage du vide. Les ouvertures supérieure et inférieure, le passage central et des surfaces intérieures des mâchoires délimitent un canal apte à recevoir un câble passé à travers le logement depuis son ouverture inférieure vers son ouverture supérieure. Lorsque le câble est tiré dans la direction opposée à celle avec laquelle il a été installé, les demi-mâchoires sont tirées vers l'ouverture inférieure du logement de telle sorte que leurs surfaces intérieures sont poussées l'une vers l'autre, en bloquant ainsi le câble en place tandis qu'il est sous tension.
