The invention relates to an assembly (1) comprising: a transportable support (2) a strip (4) attached to the support (2) and comprising an application area (6) for applying the sample and at least one reagent required for the analysis a piercing member (12) for piercing the skin and a blood vessel and a container (10) for collecting, storing and returning the human or animal blood sample. The piercing member (12) is inserted into the container (10). The tip (12) is connected to the support (2). The container (10) is removably connected to the support (2) such that it can occupy either a storage configuration or a use configuration in which the container (10) is placed close to the application area (6).La invención se refiere a un ensamble (1) que comprende: un soporte portátil (2) una banda (4) fija al soporte (2) y que comprende un área de aplicación (6) para aplicar la muestra y al menos un reactivo requerido para el análisis un elemento de perforación (12) para perforar la piel y un vaso sanguíneo y un recipiente (10) para recolectar, almacenar y regresar la muestra de sangre humana o animal. El elemento de perforación (12) se introduce en el recipiente (10). La punta (12) se fija al soporte (2). El recipiente (10) se conecta de manera extraíble al soporte (2) de manera tal que pueda ocupar ya sea una configuración de almacenamiento o una configuración de uso en la cual el recipiente (10) se coloca cerca del área de aplicación (6).
