A motor-driven surgical instrument is disclosed. The surgical instrument comprises a motor that is supported in a housing and includes at least one rotary drive system that is configured for selective operable engagement and disengagement with the motor assembly. A bailout drive train is supported by the housing assembly and is configured for selective operable engagement and disengagement with the at least one rotary drive system. A bailout handle assembly is selectively movable between a stored position within the housing assembly and an actuation position such that, when the bailout handle assembly is in the stored position, the at least one rotary drive system is retained in operable engagement with the motor assembly and when the bailout handle assembly is in the actuation position, the bailout drive train is in operable engagement with the at least one rotary drive system.La présente invention concerne un instrument chirurgical motorisé. L'instrument chirurgical comprend un moteur qui est supporté dans un boîtier et comprend au moins un système d'entraînement rotatif qui est configuré pour une mise en prise fonctionnelle et sélective et un dégagement fonctionnel et sélectif avec l'ensemble moteur. Un train d'entraînement de secours est supporté par l'ensemble boîtier et est configuré pour une mise en prise fonctionnelle et sélective et un dégagement fonctionnel et sélectif avec l'au moins un système d'entraînement rotatif. Un ensemble poignée de secours est sélectivement mobile entre une position rangée à l'intérieur de l'ensemble boîtier et une position d'actionnement de telle sorte que, lorsque l'ensemble poignée de secours est dans la position rangée, l'au moins un système d'entraînement rotatif est retenu en prise fonctionnelle avec l'ensemble moteur, et lorsque l'ensemble poignée de secours se trouve dans la position d'actionnement, le train d'entraînement de secours est en prise fonctionnelle avec l'au moins un système d'entraînement rotatif.
