Implant-associated bacterial infections are one of the most serious complications in orthopedic surgery. Treatment of these infections often requires multiple operations, device removal, long-term systemic antibiotics, and extended rehabilitation, and is frequently ineffective, leading to worse clinical outcomes and increased financial costs. Silver nanoparticle/poly(DL-lactic-co-glycolic acid) (PLGA)-coated stainless steel alloy (SNPSA) was evaluated as a potential antimicrobial implant material. It was found that SNPSA exhibited strong antibacterial activity in vitro and ex vivo, and promoted MC3T3-E1 pre-osteoblasts proliferation and maturation in vitro. Furthermore, SNPSA implants induced osteogenesis while suppressing bacterial survival in contaminated rat femoral canals. The results indicate that SNPSA has simultaneous antimicrobial and osteoinductive properties that make it a promising therapeutic material in orthopedic surgery.Linvention concerne des infections bactériennes associées à un implant qui constituent lune des plus sérieuses complications en chirurgie orthopédique. Le traitement de ces infections nécessite souvent de multiples opérations, lélimination du dispositif, des antibiotiques systémiques à long terme et une rééducation étendue, et est fréquemment inefficace, conduisant à des résultats cliniques plus mauvais et à des coûts financiers plus élevés. Un alliage dacier inoxydable revêtu par des nanoparticules dargent/poly(acide DL lactique-co-glycolique) (PLGA) (SNPSA) a été évalué comme matériau dimplant antimicrobien potentiel. Il a été découvert que le SNPSA présentait une activité antibactérienne puissante in vitro et ex vivo et favorisait une prolifération et une maturation de pré-ostéoblastes MC3T3-E1 in vitro. En outre, des implants de SNPSA ont induit une ostéogenèse tout en inhibant une survie bactérienne dans des canaux fémoraux contaminés de rat. Les résultats indiquent que le SNPSA présente des propriétés antimicrobiennes et ostéoind