FIELD: medicine.SUBSTANCE: combined vaccine contains a first BVDV of the first type carrying E2 BVDV gene of the above first type, a second BVDV of the first type, wherein this E2 BVDV gene of the above first type is substituted by E2 BVDV gene of the second type, and a pharmaceutically acceptable carrier. The group of inventions also refers to a method for producing the above BVDV vaccine.EFFECT: using the chimeric BVDV vaccine containing original E2 gene, and also the second E2 gene of the other type ensures equal expression levels of both E2 genes.12 cl, 4 ex, 1 tbl, 6 dwgГруппа изобретений относится к медицине, а именно к ветеринарии, и может быть использована для защиты восприимчивых жвачных животных против BVDV. Комбинированная вакцина содержит первый BVDV, принадлежащий к первому типу и несущий ген Е2 BVDV указанного первого типа, второй BVDV, принадлежащий к первому типу, где этот ген Е2 BVDV, принадлежащего к указанному первому типу, заменен геном Е2 BVDV, принадлежащего ко второму типу, и фармацевтически приемлемый носитель. Группа изобретений также относится к способу получения вышеуказанной вакцины против BVDV. Использование химерной BVDV вакцины, содержащей оригинальный ген Е2 и второй ген Е2 другого типа, позволяет гарантировать равные уровни экспрессии обоих генов Е2. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 пр., 1 табл., 6 ил.