An air supply supplies air to multiple different inflatable devices. The air supply includes an air compressing device, and at least two pressure valves. The air supply operates to introduce air from the first pressure valve to a first inflatable device at a first pressure that is within a first air pressure range. The air supply also operates to introduce air, on demand, from the second pressure valve to a second inflatable device at a second pressure within a second air pressure range while continuing to supply air to the first inflatable device at a pressure within the first air pressure range. The second pressure and/or the second pressure range is different from the first pressure and/or the first pressure range.L'invention concerne une alimentation en air qui fournit de l'air à de multiples dispositifs gonflables différents. L'alimentation en air comprend un dispositif de compression d'air et au moins deux soupapes de pression. L'alimentation en air fonctionne pour introduire de l'air par la première soupape de pression dans un premier dispositif gonflable à une première pression, qui se trouve dans une première plage de pression d'air. L'alimentation en air fonctionne également pour introduire de l'air, à la demande, par la seconde soupape de pression dans un second dispositif gonflable à une seconde pression, qui se trouve dans une seconde plage de pression d'air, tout en continuant à fournir de l'air au premier dispositif gonflable à une pression qui se trouve dans la première plage de pression d'air. La seconde pression et/ou la seconde plage de pression est différente de la première pression et/ou de la première plage de pression.
