In one embodiment, magnetic resonance imaging (MRI) equipment (20A) is provided with a data collection system (22, 24, 26, 28, 29, 40, 42, 44, 46, 48), a charging and discharging element (BAT), and power control units (52, 309). The data collection system collects nuclear magnetic resonance signals from an imaging region resulting from the execution of a scan. The charging and discharging element is part of the power system (304, 308a, 52, BD, BAU) of the MRI equipment, and is charged by external power. The power control units control the power system in such a manner that power is supplied from the charging and discharging element to at least one unit other than the data collection system in the MRI equipment.Selon un mode de réalisation de la présente invention, un équipement (20A) d'imagerie à résonance magnétique (IRM) comporte un système de collecte de données (22, 24, 26, 28, 29, 40, 42, 44, 46, 48), un élément de charge et de décharge (BAT) et des unités de commande de puissance (52, 309). Le système de collecte de données collecte des signaux de résonance magnétique nucléaire provenant d'une région d'imagerie résultant de l'exécution d'un balayage. L'élément de charge et de décharge est une partie du système d'alimentation (304, 308a, 52, BD, BAU) de l'équipement IRM et est chargé par une puissance externe. Les unités de commande de puissance commandent le système d'alimentation d'une telle manière qu'une puissance est alimentée par l'élément de charge et de décharge à au moins une unité autre que le système de collecte de données dans l'équipement IRM.一実施形態では、ＭＲＩ装置（２０Ａ）は、データ収集系（２２、２４、２６、２８、２９、４０、４２、４４、４６、４８）と、充放電素子（ＢＡＴ）と、電力制御部（５２、３０９）とを備える。データ収集系は、スキャンの実行によって撮像領域から核磁気共鳴信号を収集する。充放電素子は、ＭＲＩ装置の電力系統（３０４、３０８ａ、５２、ＢＤ、ＢＡＵ）の一部であり、外部電力により充電される。電力制御部は、ＭＲＩ装置におけるデータ収集系以外の少なくとも１つのユニットに対して充放電素子から電力が供給されるように、電力系統を制御する。
