Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur UV-Bestrahlung von Gasströmen insbesondere Abluftströmen umfassend zumindest ein Trägergestell, wobei das Trägergestell mindestens eine wasserdichte UV- Lampe und mindestens eine wasserdichte elektrische Steckverbindung aufweist. Sie betrifft auch ein Verfahren zur Reinigung der Vorrichtung, wobei (a) die elektrische Steckverbindung entkoppelt wird, (b) das Trägergestell einem Abluftsystem oder einem Reaktorgehäuse entnommen wird, (c) das Trägergestell maschinell oder händisch gereinigt wird, (d) das gereinigte Trägergestell in das Abluftsystem oder das Reaktorgehäuse eingefügt wird und (e) die Steckverbindung wieder gekoppelt wird.The present invention relates to an apparatus for the UV irradiation of gas streams, in particular waste air streams, comprising at least one carrier frame, wherein the carrier frame has at least one water-tight UV lamp and at least one water-tight electrical plug connection. Said invention also relates to a method for cleaning the apparatus, wherein (a) the electrical plug connection is decoupled, (b) the carrier frame is removed from a waste air system or a reactor housing, (c) the carrier frame is mechanically or manually cleaned, (d) the cleaned carrier frame is inserted into the waste air system or the reactor housing, and (e) the plug connection is coupled again.Linvention concerne un dispositif pour soumettre des flux gazeux à laction de rayonnements ultraviolets, en particulier des flux dair dévacuation. Ledit dispositif comprend au moins un bâti support qui présente au moins une lampe UV étanche à leau et au moins une fiche de raccordement électrique étanche à leau. Linvention concerne également un procédé pour nettoyer ledit dispositif, selon lequel (a) la fiche de raccordement électrique est découplée, (b) le bâti support est extrait dun système dévacuation dair ou dun carter de réacteur, (c) le bâti support est nettoyé mécaniquement ou manuellement, (d) le bâti support ne
