It is disclosed a system for producing methanol/methane, said system comprising an electrolysis section (1) producing hydrogen and oxygen from the cleaving of water molecules, and said system further comprising a closed cultivation/breeding container/pond (5) for aquatic organisms creating CO2 through their metabolism to be liberated into the water surrounding said organisms forming CO2-rich water, said CO2-rich water being transported to a CO2-liberating section forming gaseous CO2 and CO2-poor water, said liberated gaseous CO2 being transported to a reactor (6,6') and being combined with said hydrogen from said electrolysis plant (1) for creating methanol and/or methane as an end product, said methanol/methane being isolated and exited from said system.L'invention concerne un système de production de méthanol/méthane, ledit système comprenant une section d'électrolyse (1) produisant de l'hydrogène et de l'oxygène par clivage des molécules d'eau, et ledit système comprenant en outre un récipient/bassin de culture/d'élevage fermé (5) pour des organismes aquatiques produisant du CO2 par leur métabolisme, qui est libéré dans l'eau environnant lesdits organismes, en formant de l'eau riche en CO2, ladite eau riche en CO2 étant transportée vers une section de libération du CO2 formant du CO2 gazeux et de l'eau pauvre en CO2, ledit CO2 gazeux libéré étant transporté vers un réacteur (6,6') et étant combiné avec ledit hydrogène provenant de ladite installation d'électrolyse (1) pour produire du méthanol et/ou du méthane en tant que produit final, ledit méthanol/méthane étant isolé et extrait dudit système.
