ARZT, JOACHIM MICHAEL,Joachim Michael Arzt,DIETZ, KATJA,Katja Dietz
申请号：
DE102012010453
公开号：
DE102012010453B3
申请日:
2012.05.26
申请国别(地区):
DE
年份:
2013
代理人:
摘要：
Ein transportables Flüssigkeitsreservoir, insbesondere eine Tiertränke (10) oder ein Brauchwasserspender, enthält einen Flüssigkeitsbehälter (16), der mit einer absperrbaren Zapfstelle (28 30) für die Flüssigkeit verbunden ist. Der Flüssigkeitsbehälter (16) ist in einen mit einer aus dem unteren Bereich des Flüssigkeitsbehälters (16) ansaugenden Förderpumpe (24) versehenen Flüssigkeitskreislauf (22) einbezogen, der stromab von der Förderpumpe (24) und vor der Einmündung in den oberen Bereich des Flüssigkeitsbehälters (16) eine Drosselstelle (32) aufweist, und mit dem zwischen Förderpumpe (24) und Drosselstelle (32) vorzugsweise auswechselbar die dem Gebrauchszweck angepaßte Zapfstelle (28 30) verbunden ist.The reservoir e.g. animal drinking trough (10), has a refillable liquid container whose upper surface is provided with a ventilation opening. The liquid container is connected with isolatable tap connection parts (28) for liquid and included into a liquid circuit to be provided with a feed pump that sucks liquid from a bottom portion of the liquid container. The liquid circuit comprises an orifice downstream from the feed pump, and is located before an inlet into an upper area of the liquid container. The tap connection parts are connected between the feed pump and the orifice.
